你真是囂張，你以為我會接受這份工作？
我知道你一定會做這份工
（前情提要）
我們要讓她以為自己贏了 但我們會利用那個“無名小卒”
最後把雅歷利菲永久下架
等到外界不認為我們是無良僱主的時候
現在開始由我話事
因為老實講，你們這班蠢材玩夠了
你們一定以為我會道歉吧？
各位，我們只有48小時 塑造布拉妮積遜的形象
你們是認真的嗎？這簡直是垃圾
我不稱呼我媽為“媽咪” 而且她煮的東西很難吃
“別太咄咄逼人 否則男人不會想跟你上床
不要太生氣，女人會覺得自己被批評”
現在我要變成晨早新聞的德蘭修女
我從《美國早晨》手上搶了米曹的指控人
上《晨早直播室》吧 讓大家見證你有勇氣，尤其是他
- 由你訪問雅士妮 - 甚麼？
你為甚麼把訪問交給我？
因為這樣對節目更好
你為甚麼要這樣對我？
布拉妮，我完全不知道自己在做甚麼
- 你不知道？ - 我真的不知道我為甚麼選了你
- 但我知道我覺得我喜歡你 - 但我知道我覺得我喜歡你
不要闖禍 ﻿1
蘇聯人率先將人類送上月球了
原本以為只是要爭第一
（製作人代表作《太空堡壘卡拉狄加》 及《異鄉人：古戰場傳奇》）
（紅月）
結果發現比賽的規模遠不止如此
（當日輸掉的比賽）
現在重回工作崗位吧
三、二…
點火
（幫助我們找到未來）
你們成為飛上太空的候選人
- 很危險 - 我想得到這個機會
我們會代表全人類深入太空進行探索
《太空驕子》
《晨早直播室》
（晨早直播室）
早晨，歡迎各位繼續收看我們的節目
我們仍為上週發生的事感到相當震驚
但今日是《晨早直播室》的大日子
全因為坐在我身旁的這位女子
（《晨播》新開始）
等一等…她在哪？布拉妮？
帶她進來，倒數四秒
現在出去
- 一號機準備，一號機開始 - 布拉妮積遜
千萬不要心臟病發，千萬不要
我感到充滿力量，看得出來嗎？
- 我充滿力量 - 你氣色很好
- 布拉妮，你好 - 嗨
“祈求上帝賜予我平靜的心 去接受我不能改變的事”
-真難以置信，嘩 - 過來你的寶座坐下吧
（布拉妮積遜，新主持）
真令人興奮
凱莉的歌總給人所向披靡的感覺，對嗎？
你說得非常對，我很喜歡凱莉的音樂
但是布拉妮小姐，現在你才是主角
你終於來了，歡迎你，布拉妮積遜
非常多謝你，雅歷
嘩，我也不知道應該如何形容
我居然能夠在這間大名鼎鼎的錄影廠 坐在你的身旁
簡直就像夢想成真
我活生生地證明了這四個字是真的
我還在襁褓的時候已開始看這個節目
天啊
能夠坐在你的身旁，簡直令人難以置信
我也有同樣的感覺
在上週的訪問時，我已感覺我們一見如故
正一婆娘
- 我也有同樣的感覺 - 太好了
就像天賜新聞良緣
我喜歡這個說法，沒錯
好似初次約會已經擦出愛情火花一樣
你不覺得是廢話嗎？
你想問似不似做戲？絕對似
我絕對是單身
很快就不是了
那麼，今日算是甚麼？
這算是我們…第二次約會嗎？
雅歷，我不想嚇怕你 但我覺得我們像同居情侶一樣
天啊，發展得真快
希望你們儘快洞房吧
布拉妮，我們為你準備了一個小驚喜
-真的嗎？ - 千真萬確
- 準備好直播了嗎？ - 準備好了
各位觀眾
布拉妮住在西維珍尼亞州的媽媽 與我們隔空見面
（探訪布拉妮母親）
珊迪積遜，你在嗎？
（紐約，西維珍尼亞州）
嗨，大家好
珊迪，你好
嗨，媽，我正在《晨早直播室》做節目 你覺得如何？
我實在感到太驕傲了
你確實應該感到驕傲的
布拉妮是個醒目女
她的成長歷程是怎樣的？
噢，簡直是美妙
她向來聰明過人，而且風趣幽默
她為我們家帶來很多充滿愛和快樂的時光
我們一直都知道布拉妮非池中物
你也一直是很稱職的媽媽
珊迪，你幾時開始發現布拉妮的潛質？
早就發現了
她一直名列前茅，凡事勤奮用功
她幫校報寫文章，每次串字比賽都贏
又幫手派發食物，而且很樂意幫我
我們每晚都一起煮飯
對我們家來說是很快樂的時光
阿女，你要好好整頓你的人生
否則你最終只可以擘脾為生
珊迪，家庭就是一切，你同意嗎？
家庭比一切更重要
噢，聽說你製作了一段短片
想與觀眾分享布拉妮的成長片段
沒錯，我昨晚弄至深夜才完成
- 準備去片 - 現在播放，好嗎？
各位觀眾，我們一起看吧
- 去片 - 馬上播放
我覺得好似在出席自己的喪禮
監製們做得相當出色
他們刪改了我媽的講稿
有嗎？
有，他們之前給我看的有部分是事實
這一篇完全是虛構的
之前那篇太乏味了
- 不要太大反應，順其自然 - 我們回來
- 五、四 - 你慢慢會習慣
三、二
布拉妮，能夠與你媽見面真好 你成長的地方真美麗
沒錯，西維珍尼亞州很美
但它並非如表面般完美
她不是跟稿講
布拉妮，這就是美國觀眾愛你的原因
你是真實的
沒錯，為了表現真實的我
我不想觀看這個節目的年青女性以為
你要有完美的童年才會成功
沒錯
我遇過很多難題，做過很多愚蠢的事
當然，我們每個人都試過
沒錯，但是我所指的
不只是接受挑機，從穀倉屋頂跳下來 雖然我曾經這樣做過
我被停過幾次課
我連累高中田徑隊拿不到冠軍
因為我被發現身上有酒
我甚至在15歲墮過胎
- 她說甚麼鬼？ - 天啊
他媽的混蛋
做得好
布拉妮墮過胎？
噢，有沒有搞錯？
對一個15歲少女來說…真是困難
沒錯，非常困難，我就是這個意思
人生是苦的，人要克服很多東西…
我們現在報天氣，從這個災難現場疏散
找個人馬上去找仁高過來
人生並非只得順境
打給哥尼艾歷遜，馬上打給查理白萊克
但這樣會令人成長
- 推特快要他媽的爆了 - 要切換到西岸畫面嗎？
不行，如果切掉，女權組織就會炮轟我們
我們現在怎麼辦？
見步行步吧
馬上叫仁高出場
它造就了我和我的世界觀
我今日要把自己介紹給美國觀眾，是嗎？
是
我認為應該對他們、對你們開誠佈公
你很明顯做到了
多謝你開誠佈公，布拉妮
仁高，快出場，好，現在轉拍仁高
好吧，我們現在看看天氣情況吧，仁高
今日的天氣如何？
非常好…
帶小孩外出吧，今週最適合去公園玩 因為未來幾日都是晴天
外面一定會風光明媚 但別忘記幫寶寶戴太陽帽，知道嗎？
還要塗防曬
記得要SPF30以上，尤其是小朋友
找個人叫仁高不要再提小朋友了
整個週末亦如是
沒有小朋友的觀眾也應該塗防曬
你可以把今週其他環節抽來頂上嗎？
不如把雅歷加進去 愛歷遜和馬克斯森姆遜的烹飪環節
你們重新整理一下
想個辦法，緩和一下氣氛
阿查，她只是衝口而出，今日是第一天
那不是衝口而出，她是故意的
在餘下的節目，我們要儘量減少她出鏡 不要再冒險
不要讓布拉妮積遜行近 任何有機會讓她說話的地方
一次失言的機會也不可以有
- 阿查 - 甚麼事？
費德剛打來，他說他要找你…
叫費德去死吧，多謝你
大部分在華盛頓的觀眾都知道
我有個好消息要向大家報導 今年的節日不會在大雨之中進行
以下提示是給身在諾福克的水手朋友的
如果今個週末要出去喝酒，記得塗防曬
相反，在南部的朋友們
整個週末都會烏雲密布
要到星期二早上才會見到太陽
以上是全國天氣報告，多謝各位
看看你那裏的天氣如何吧
我們暫停
你剛才是說錯話還是故意的？
我也不知道
她簡直是第五級颶風
我覺得她很了不起
我轉頭回來，然後我們要談談
好吧
還未到一分鐘，兩個廣告商已經打電話來
說要抽起明天的廣告
我知道，情況很糟
我們要想辦法收拾這個爛攤子
錯，是你要想辦法收拾這個爛攤子
哥尼，這是你的責任 你那個該死的實驗失敗了
我早說過不應該用她
她沒通過考核、無法預測、無通過遴選 我的想法是對的
她正常不到十分鐘
就把自己年少墮胎的事 講給美國中部所有觀眾知道
網上瘋傳布拉妮積遜的言論
觸發全國轟動
擁護生命行動聯盟公開譴責城市廣播聯盟
和《晨早直播室》 家庭計劃會則在推特貼文…
- 夠了，請你把它關掉，可以嗎？ - 可以
噢，天啊，真可惡
可惡…該死…
沒事的…
對不起，這是事實
我真的不敢相信你在15歲做過這種事
你是為了引起爭議才編出來的嗎？
不是我編出來的，天啊，我怎會這樣做？
你早應該告訴我
我本應有個外孫，我本應可以把他養大
難道你把我和哈爾照顧得很好嗎？
我們當時的處境已經夠癲了 你以為我還會添煩添亂嗎？
在我們家？你認為我會這樣做嗎？
你不明白
真可惡
（星期二）
天啊
（布拉妮的孩子無生存權利）
（《晨早直播室》布拉妮積遜的墮胎論）
（當你聽到布拉妮積遜的話）
天啊
（杯葛《晨播》殺孩兇手布拉妮）
早晨，布拉妮
上車
好吧
你打算帶我去貨倉，然後開槍殺我嗎？
太便宜你了
我要帶你回去錄影廠
你要再騎上那匹馬
你要繼續做節目，假裝昨天的事沒發生過
這真是一份苦差
沒錯，沒一份工不是苦差
你要做迫不得已的事情
以換取名氣和金錢，而且不可讓它摧毀你
你到底為何還願意理睬我？
布拉妮，我理睬你 是因為我要把節目做下去
我既然選了你就要承擔所有後果
我不可以被它打倒的
“它”是指我嗎？我的嘴巴？
我真實的為人？
- 那些蠢事？ - 沒錯
隨便你怎樣說也可以
但我們要一起戰勝它
你可以全身而退的，你知道嗎？
全美國的觀眾不知道是你選了我
我被解僱時，他們只會怪責電視台
不，內部人員都知道
阿查知道、哥尼艾歷遜知道 費德米克萊也知道
他媽的混蛋
那群他媽的混蛋
我不會讓他們以為自己是對的 然後全身而退
我一定會戰鬥到底
知道
我明白
我試試吧
好，多謝
我們開始報導今日頭條新聞之前
布拉妮，我知道你有些話想跟美國觀眾說
-沒錯，雅歷，多謝你 - 別客氣
我知道很多觀眾昨天覺得受到侮辱
因為我提及年少時曾經墮胎
雖然我沒後悔作出這樣的人生抉擇
但是非常抱歉 我不該在很多美國觀眾面前
輕率地談及這件極度私人的話題
我承諾在擔任這個新崗位的同時
我每天都會努力地贏取大家的原諒
還有大家的信任和支持
多謝各位
多謝你，布拉妮，說得真好
嗯，是發自內心的
（布拉妮：嗯，是發自內心的）
我們暫停，兩分鐘後回來
不可以，她不可以訪問米曹受害者
費德，這個反應未免太極端了
她現在很紅，你不可以否認這一點 她在星期一的收視率是…
收視率當然好，因為我們拼命宣傳
但經歷她昨天的言行之後？不可以
我想指出一點，現在無人提及米曹了
噢，這是我們的作風嗎？
用一宗醜聞掩蓋另一宗醜聞？
布拉妮昨天的言論造成大地震
它以跟米曹事件截然不同的方式 削弱了我們的誠信
城市廣播聯盟向來在新聞界公正不阿
她一句說話就把我們推入政治深淵
布拉妮在星期五會訪問雅士妮白朗
- 麻煩你再講多次？ - 我們的宣傳已經出街了
我們已經大力宣傳這個週末的重頭戲 它成功引起觀眾的興趣，很有吸引力
布拉妮會令整個訪問更加真實和赤裸
我們目前最需要這些東西
我們不可以讓人覺得我們左搖右擺
我們要立場堅定，別再吵了
我們可以抽起訪問以回應昨天的事
其實這樣會讓人知道我們以正視聽
好吧，費德，你聽我講
美國有一半觀眾討厭她 但另一半的觀眾很喜歡她
如果我們把布拉妮 從正值宣傳期的雅士妮訪問中抽走
左派博客會把他們傲慢、政治正確的精子
射遍整個網絡世界
但你要知道，我們代表他們反對的一切
強大的父權制度把女性滅聲 不准女性談她們的子宮
正義的網民永遠不會原諒我們
你說“正義的網民”的語氣很似混蛋
- 你知道嗎？ - 沒錯，我聽聞過，我知道
費德，我們已經作出糾正
我們何不給它一個機會呢？
因為我們正在痛失廣告商
他們會回頭的，向來都是這樣 尤其當收視率高的時候
這就是資本主義之美，不是嗎？
短短一天
布拉妮積遜重新建立了晨早新聞的形象 把它變成個人化、難以預料和令人期待
你應該多謝她，而且你會多謝她
我們不如冷靜一下，與她並肩作戰吧
我們一定會打勝仗的 布拉妮積遜會打救我們
這是我選她的原因
別客氣
星期五，《晨早直播室》獨家呈獻
前《晨播》員工雅士妮白朗 接受布拉妮積遜的直播訪問
大談她對米曹基斯勒的指控
一個毫無保留的訪問，萬勿錯過
只在《晨早直播室》
美亞
繼續由布拉妮做訪問 但我們要準備緊急應變計劃
費德現在像隨時會爆的炸彈
- 甚麼？ - 她來了
- 她來了，非常好 - 等等，誰來了？
電視台從斯特央行請來的調查員
我們不可以押後嗎？今週已經夠癲了
這關乎我們的公眾形象 不可以等，況且不會有事的
我們只需要特別小心
米曹的醜事會越揭越多，這是無可避免的
但我們要互相支持，這樣就可以撐過去
然後我們就可以重返正軌
我們需要…保護它
保護節目
沒錯，“保護節目”，多謝你
我叫韋琪文達利
我是斯特央行派來的
負責關於米曹基斯勒的調查
我會與你們每一位單獨交談
我不希望你們覺得害怕或焦慮，明白嗎？
我們只是聊天而已 內容會絕對保密，你們很安全
我只想了解《晨早直播室》的文化
了解米曹基斯勒的不當行為怎會沒被發現
我們要找出盲點
所以我們要齊心合力
為大家建立一個安全高效的工作環境
希望各位儘量配合調查
感謝各位
韋琪，你放心吧，我們會幫忙 所以…你需要甚麼，儘管開聲吧
他是否在製作團隊裏到處胡混？
沒錯，我有聽聞過
但我從來都不敢相信是事實
現在沒有了米曹又如何？
你認為現在的環境容許不當性行為
不當性關係嗎？
你知道任何人有不當的行為嗎？
沒有，當然沒有，完全沒有
他們算是做了一件好事 就是聘請了一個保守派主持
但是現在他們當然只是在利用她
怎樣利用她？她剛直言自己墮過胎
他們發出的訊息是，家庭計劃會
還有其他政府資助的機構…
他們完全捉錯重點 她既不是保守派，也不是自由派
不是…她是個表演藝術家
就像每早看人焚燒美國國旗一樣
沒那麼政治化，但更具爭議性
我知道，這樣不精彩嗎？
沒錯，如果你喜歡看星星爆炸成為超新星
留低一個黑洞，這樣算是精彩吧
- 我確實這樣想 - 對，當然是這樣
你明白我的，不是嗎？我很喜歡這樣
唏…
嘉兒，等等…
- 甚麼事？ - 我對你做過那些事嗎？
甚麼事？
那些…米曹做的事，我有對你做過嗎？
噢，天啊
你這樣想是因為你年紀比我大 而且理論上是我的上司
所以我跟你上床就是被侵犯嗎？
因為你是強而有力的天氣先生
我就不可以選擇跟你上床嗎？
我不知道
我知道跟你在一起是甚麼感覺
我知道只得我和你在一起是甚麼感覺
除了你之外，我甚麼也不想要，所以…
- 你算是在自問自答嗎？ - 不是
嘉兒，那個調查員不斷講權力不均
不平等的兩性關係
- 她好像在…形容我們 - 仁高，親愛的
我的家族可以買賣你和你的整個家族
反反覆覆幾多次都可以
我爸跟城市廣播聯盟一點關係也沒有
但他只要打一個電話，你就會被解僱
如果這段關係存在權力不均
應該是我的權力比你大
而我沒打算停止抽你水
你最好找另一個人聽你說這番廢話
好吧
這裏只得你和我，明白嗎？
- 明白 - 好
（星期三）
轉頭回來之後
《W雜誌》配飾總監 我們最愛的太陽眼鏡達人達利拉費爾
會為我們介紹今季最新時尚潮流
我很期待這個環節 我搬來紐約時，忘了把太陽眼鏡帶來
-你怎會這樣大意？ - 我不知道
別擔心，達利拉會幫你選
我非常期待
之後愛歷遜和我會訪問
最新“年人”流行著作
（即將介紹：愛莉娃詹遜 談新小說《靈魂伴侶》）
不好意思，我想說的是“年青成人”
布拉妮，沒問題
我知道我總是“連累人”
我沒事，但對不起，因為我目前很累
我連眼睛也幾乎睜不開
夠了，我們現在一團糟
我們今晚要好好睡 明天才有精神迎接凱莉克萊森
天啊，凱莉會上我們的節目
-殺不死我的令我更強 - 沒錯
-我是凱莉克萊森的超級粉絲 - 我知道你是
- 我今晚可能會睡不著 - 你需要睡
我們會用達利拉的太陽眼鏡 蓋過你的熊貓眼
她會幫你
回來再談她的夏季時尚風格
然後我和愛歷遜會與愛莉娃詹遜 談談她的新著作
請繼續觀賞
-我身體，我話事 - 墮胎是剝削生命
天啊，他們不會罷休的，對吧？
嘈了兩天還未夠，登月新聞才佔一天而已
她會累死我們所有人的 或至少會累死雅歷和阿查
我不會容許這件事發生的
但其實上面沒有人會留意到我
他們頂多只會看我一眼，然後繼續做節目
這個地方是建基於人的犧牲 我們遲早會被擺上祭台
（我身體，我話事）
（墮胎是殺孩行為）
不…我甚麼也沒見過或聽過
為甚麼這樣問？有人說我有做過嗎？
我從沒跟他上過床 《第六頁》那篇報導簡直是一派胡言
米曹經常挑逗人，而且是高手 不過講句公道話，我也是，雅歷也是
我在這裏工作只有18個月
所以由我去談這裏的文化不是很恰當
我在這裏的時間不夠長
但依我所觀察，這裏的一切公正開明
老實講，我很喜歡有他在這裏的日子 他為人風趣，我很想念他
接著是來自密西西比州 一個發人深省的故事
那裏的高中女生今日發起罷課
聲援《晨早直播室》新主持布拉妮積遜
事源該州州長試圖重推法案
在六週後立法禁止墮胎
在學生發起行動之前 州長在今週初曾經批評
《晨早直播室》的布拉妮積遜是 “對美國的嚴重威脅”
密西西比州早已實行全國最嚴厲的墮胎法
該州南部的遊行持續近六小時
這也是那裏的學生
駕車前往該州唯一僅存墮胎診所 所需的時間
畫面相當震撼
完全彰顯社交媒體的威力
當然還有布拉妮積遜的威力
她的言論觸發全國性的墮胎爭議
州長試圖利用積遜的言論 說服群眾支持自己的方案
但結果似乎適得其反
我同意
我認為這次遊行不僅是針對墮胎法案
而是因為大家聽了布拉妮的經歷 於是他們想
“我也可能會這樣
我想跟她一樣為自己的將來作主”
好吧，我們剛收到現場消息
37間學校罷課…
（星期四）
三號機準備，三號機開始
過來吧，布拉妮積遜，你過來
- 你真的在叫我嗎？ - 沒錯，快去…
好，我來了
好吧，美女，我知道這個星期很瘋狂
-天啊 - 我知道
但布拉妮積遜，你是一個說實話的人
你很誠實，我愛你，而且我會支持你
好吧，過來跟我跳舞
（人生的意義）
我們今週的收視率持續上升
尤其是18至34歲的年齡群
直播收視率的數字是很多年沒見過的
各位，這是凱莉克萊森
多謝你大駕光臨，你令我今日很開心
多謝各位，今日的節目時間到了
請繼續收看《轉捩點》
這裏的文化沒問題
至於米曹，我們大家都很愛戴他
他帶來朝氣，令大家感覺像是一家人
關於米曹，我要說的話不多
他就像這裏的皇帝，他也知道
我看著他怎樣跟人交談 跟女性打招呼時怎樣擁抱她們
沒錯，他根本覺得自己高高在上
原來你在這裏 凱莉克萊森口中說實話的人
實在太奇怪了，你怎會在這裏？
我要到樓上跟費德開會 所以想過來跟你打聲招呼
你打算跟大家一樣叫我注意言行嗎？
你第一天認識我嗎？
不是
你知道自己的表現有多出色嗎？
是嗎？
我不知道
現在我要準備明天訪問雅士妮
天啊，身在他以前的更衣室 感覺是不是很奇怪？
我根本沒機會適應 但…沒錯，有時我也覺得有點奇怪
我不禁想像以前經常在這裏發生的事
我也想過
悄悄跟你說，我也想知道有誰知情
好，留給你慢慢思考吧
（雅歷利菲）
進來
唏，可以談兩句嗎？
好呀
- 我只想說… - 天啊，我沒事
你不必這樣做
但我甚麼也未開始做
阿查，我們認識的日子不淺
我知道你了解我
凱莉克萊森喜歡布拉妮多過我
日子還是要過
你也知道，她是個新人 今週自然會引起轟動
- 熱潮很快就會過 - 為甚麼？我們不想它過
這樣很好
我的意思是，她是我捧起的，不是嗎？
沒錯
我是她的法蘭肯斯坦博士 她是我的科學怪人
老實講句，她超越了我的期望
我也想分點功勞，可以嗎？
當然
但這樣也不意外，因為人難免會令人失望
我不可以因此受到影響的
其實…我真的以你為榮
天啊，夠了
- 怎麼了？ - 真令人難堪
你不太懂誠懇的情緒，其實是挺辛苦的
好吧，但都是真心話
沒錯
總言之，我…
以你為榮
多謝
我想跟你談一件小事
說吧
《紐約雜誌》打電話來
瑪姬賓拿想訪問布拉妮
瑪姬賓拿？
這樣非常好…
他們不再聚焦於米曹基斯勒了，對吧？
- 沒錯 - 好
- 好
好吧
他有勾引過你嗎？
當時我沒有這種感覺
我們是合作無間的關係
我們知道對方的內心在想甚麼
他很了解我的想法
這一點變得非常有吸引力
然後他開始談及自己的婚姻狀況
他和太太經常吵架、生兒育女很辛苦
他們很久沒做愛，諸如此類
米曹其實是個很孤獨的人
我也是
這份工就是我們的一切
他向我敞開心扉
營造出很親密的感覺，讓我覺得受到重視
受到尊重，我非常敬仰他，他知道的
他知道的，然後…
我們一直沒有上床，直至選舉前夕
維持了多久？
你指這種關係？大概一年吧
- 你們哪個… - 我，是我說分手的
為甚麼？
事情變得太複雜了
然後呢？
- “然後”？ - 你和他分手之後
你有何感受？有任何不良後果嗎？
沒有，完全沒有，我們非常專業
你要承受的東西很多
我明白你為何決定告訴《紐約時報》
甚麼？我沒有
我沒有向《紐約時報》報料
噢，你沒有嗎？對不起，我只是…
因為在他被解約前一星期 你曾經向人事部投訴過
當時電視台正在調查這件事 所以我以為…
我投訴是因為我再也受不了 由米曹報導“我也是”運動
他那種假可憐、扮慈父的笑容
他必須停止
但我從來沒想過他會被解僱
我不在電話裏說太多了 但你目前為止很安全
還未有人投訴過節目或電視台
只得米曹
非常好，下一步呢？
我會展開調查，跟所有人傾談
找出甚麼會威脅到你，你還未脫險的
好吧，有消息再通知我
明天，布拉妮積遜會訪問 前《晨播》員工雅士妮白朗
揭開米曹基斯勒事件的驚人真相
萬眾期待的世紀訪問
只在《晨早直播室》
可惡，感覺是不是有點格格不入？
甚麼？有甚麼格格不入？
他們宣傳的跟我們正在準備的不符
不是，這是市場推廣部的份內事 我們需要吸引觀眾的眼球
但願這些眼球不會失望吧
這件事可能會令我們惹禍上身
布拉妮，這個訪問很有力 雅士妮已經準備好了
一週前我不會這樣說
但我們目前做得很好
沒錯，應該是吧
我不禁覺得現在有點太穩陣
“穩陣”？你怎會…這不是“穩陣”
沒錯，穩陣、平淡
雅士妮和米曹在工作地方調情
米曹的行為過了火
他從來沒有超越道德底線
但雅士妮感到有壓力，所以她辭職了
- 就是這樣？ - 沒錯，這樣並非沒有不妥
不，這樣並非沒有不妥，這樣很差勁
我很佩服她願意回來上這個節目
但我不禁覺得自己只是在幫人推波助瀾
不，你要幫手道出雅士妮的故事 她的真相
嗯，這就是真相
這是被揭穿、被徹底審查的真相
很多律師、行政人員、危機管理專家 他們都已經把它審查過
他們只想儘量減低對電視台的損害
你知道嗎？城市廣播網絡可以爆的料很少
否則他們絕對不會做這個訪問 你和我也知道這一點
好吧…
它就像幻想出來的揭秘 實際上並無任何的風險
好吧，你說得沒錯 城市廣播網絡是一盤生意，可以了嗎？
他們不會為了大仁大義而插自己幾刀
沒錯
但這並不代表這個訪問不重要
雅士妮的經歷很普遍
很多不當性行為一直在偷偷地不斷發生
這該死的題材很重要
與很多人息息相關
對我們的觀眾來說是有意義的
知道
- 我希望你是對的 - 不，看著我，我百分百是對的
我知道，這個星期很難捱，阻礙重重
但你做得很好
你已經渡過風浪了，我們專心工作吧
一定要把它做好，明白嗎？
明白
我明白你的意思
（星期五）
我們一起看二號機
- 不用揺臂 - 沒錯
- 我沒異議 - 嗨，大家好
嘩，謝天謝地星期五，這個星期真是精彩
原來是哥尼大駕光臨
這是超級大日子，我也想來看節目直播
- 你好嗎？ - 好，歡迎你
- 多謝 - 好
你知道他會來嗎？
他媽的不知道
轉頭我會訪問雅士妮白朗
這位《晨早直播室》的前同事 要與大家真情剖白
大談她與米曹基斯勒的經歷
請繼續觀賞
（布拉妮訪談基斯勒的控訴者）
暫停，兩分鐘後回來
好吧，我要開工了
唏，你一定會做得很好的 你已經準備好了
跟稿講就可以了，知道嗎？
你要記住，我會一直在你身邊
- 知道 - 知道了嗎？
- 雅歷，多謝你 - 別客氣
倒數30秒
（未經授權，不得內進）
嗨，雅士妮
布拉妮積遜，很高興認識你
我緊張到聲音發顫，希望不會被聽出來吧
沒事的，我們會一起完成它
- 好吧 - 好嗎？
你想坐下來嗎？
倒數四、三、二…
開始拍攝
你以前在音頻部工作
沒錯，所以我負責幫大家安裝米高風的
這是很快速又貼身的工作
所以我每天都會在米曹的身邊
我把米高風放進米曹的恤衫時 他很喜歡作弄我
你應該明白吧，是挑逗性的作弄
他應該以為這樣很風趣吧
我也喜歡受到節目明星的注意
老實講，我也曾經挑逗過他的
（控訴基斯勒者發聲）
但我從沒想過事情會變成這樣
事情是幾時發生的？
我…對不起，只是…
沒問題，慢慢來吧，雅士妮
那是2009年，我們有一個大型製作會議
所有人都在場
我最終坐在米曹身旁，是他故意安排的
他在我的身旁坐下來
然後我們大家都在會議室裏
我感覺到檯下有一隻手在我的大腿上
是他的手
他一直把手放在那裏
我感覺到他用力擠我的大腿，感覺就像…
澎湃和強烈
當時你的腦海在想甚麼？
老實講，我覺得很興奮
真的很興奮
但同時也很震驚、腦海一片空白
不知所措
你當時有甚麼反應？
甚麼反應也沒有，我應該有的
但事情來得太快，而且是公眾場合
我沒時間思考，所以我甚麼也沒做
這件事把門打開了
我們之間的挑逗越來越多
很多，而且變得…很虛耗
“虛耗”？可否解釋是甚麼意思？
我不能專心工作
我滿腦子只有米曹拋給我的性暗示
而且…我知道他有甚麼目的
我的腦海浮現出一個問題 “我應該如他所願嗎？”
或者如果我拒絕會有何後果？
沒錯，我有這樣想過
但我最終沒有，不過我仍然很害怕
我覺得自己整個事業都在一個人的手上
我不知所措，我不知道應該有何感受
後來我再也承受不了
於是我辭職了
你有跟任何人說過當時的經歷嗎？
（我無法專心…）
我沒有
你有跟人事部投訴過嗎？
投訴米曹？沒有
你為甚麼不投訴他？
我只是覺得…很難堪
我不想米曹知道我投訴他
即是你認為米曹會知道？
不是，我…
等等，我們沒有批准這個問題
我認為…
- 你到底想怎樣，布拉妮？ - 沒問題的，雅士妮
我知道要你回來這裏，面對所有舊同事
你會覺得不安，而且…
我想問的是…
這個電視台、這個節目的文化有甚麼地方
令你覺得投訴是不可能的事嗎？
糟糕了
她到底在搞甚麼鬼？
沒有，我…
我甚麼都沒說是因為我不想任何人知道
知道甚麼？
大家應該知道米曹正在挑逗你
你說他公然這樣做
我不是指挑逗，我指發生過的事
她在準備時暗示過會這樣做嗎？
- 沒有，她從來沒… - 叫她停止
- 布拉妮 - 美亞，不要阻止她
雅士妮，我在這裏
你很安全
如果你覺得不安，你甚麼也不用說
- 布拉妮 - 但是真相很重要
返回正題
有時候這是我們唯一的武器
去對抗想我們滅聲、有權有勢的男人
布拉妮，馬上停止
但是，雅士妮 你的真相可以幫助更多女人
費德打電話來
（控訴基斯勒者發聲 “米曹是問題所在”）
米曹和我的確越了軌…
很多次
在他的更衣室
他會把我叫進去，然後我們會開始接吻
我會幫他口交
（費德米克萊）
他從沒逼過我，一次也沒有
但我覺得…
我只是依然…
真的不知道怎樣才能避開這種事
我從沒跟任何人說過，但是…
大家都知道了
他不接電話
可惡
我感覺得到
我感覺得到…
所有…我尊重的人看我的目光都不同了
他們不再尊重我
你一定覺得很難受吧
沒錯
我覺得自己…從局外人的角度看自己
我看到大家怎樣看我
這個…淫婦跟米曹上床搏上位
而我不…知道自己是誰
我也認不出自己了 而這一切都是他造成的
他塑造了我的這個形象
他奪去了我的自信、我的尊嚴
當時我…身陷絕境
沒有人向我拋救生圈
一個也沒有
我很孤獨，非常孤獨
身邊周圍都是人，但是…
被孤立了
非常多謝你，雅士妮 多謝你向我們講出真相
你是一個非常勇敢的女人
我們轉頭再見
我們暫停
多謝，我可以擁抱你一下嗎？
我拿張紙巾給你吧
我轉頭回來
你到底在搞甚麼鬼？
我提攜你、栽培你
我令你平步青雲
給了你他媽千載難逢的機會
你剛才做的事非常魯莽
你令這個節目和這裏所有人陷入危機之中
你知道嗎？
你說甚麼？
米曹的事
在他的更衣室的所作所為
你知情嗎？
你真大膽
阿查，這個訪問做得非常好 我很期待看完整場節目
我要去泡茶
字幕翻譯：尹寶燕